Модуль 5: Авторське право і суміжні права
Автоматична охорона творів, об'єкти, суб'єкти, майнові права та захист від порушень.
Авторське право: виникнення, принципи та об'єкти охорони
Автоматичне виникнення без реєстрації
Авторське право в Україні та переважній більшості країн світу виникає автоматично — з моменту створення твору в об'єктивній формі (запис, малюнок, рукопис тощо). Реєстрація, депонування або будь-яке особливе оформлення не є обов'язковими умовами охорони. Цей принцип закріплений Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів (1886), до якої приєдналась Україна.
Охороняються форма, а не ідея
Ключовий принцип авторського права: охороняється конкретна форма вираження, а не ідея, метод, концепція, відкриття чи факт. Це означає: два автори можуть написати книги на однакову тему — обидва матимуть авторські права на свій текст. Але один не може скопіювати текст іншого. При цьому сама ідея «написати детектив у Києві» охороні не підлягає.
Широкий перелік об'єктів
Що не охороняється авторським правом
Суб'єкти авторського права та їхні права
Хто є автором?
Автором є фізична особа, творчою працею якої створено твір. Якщо твір створено у співавторстві кількох осіб — всі вони є співавторами з рівними правами (якщо договором не встановлено інше). Якщо частини твору мають самостійне значення — кожен співавтор має право використовувати свою частину. Юридичні особи авторами не є, але можуть мати майнові права.
Особисті немайнові права (невідчужувані)
Право вважатися автором свого твору.
Право вимагати вказування імені при використанні; право на псевдонім або анонімність.
Право протидіяти змінам, скороченням або перекрученням, що шкодять честі та репутації автора.
Майнові права (відчужувані)
Майнові права включають виключне право на:
Майнові права можуть відчужуватися (продаватися) або передаватися в ліцензію.
Службові твори та замовлені твори
Службовий твір — створений у зв'язку з виконанням службових обов'язків. Майнові права на нього зазвичай належать роботодавцю. Замовлений твір — особисті немайнові права залишаються за автором; майнові можуть переходити до замовника відповідно до договору. Ці питання слід обов'язково врегулювати письмово в трудовому договорі або договорі підряду.
Строки охорони, реєстрація та суміжні права
Строки дії авторського права
Після закінчення 70 років твір переходить у суспільне надбання. Для анонімних та псевдонімних творів строк рахується від публікації.
Добровільна державна реєстрація
Реєстрація авторського права в УКРНОІВІ є добровільною, але надає важливі переваги: свідоцтво є офіційним юридичним документом, що підтверджує дату та факт створення твору; суттєво полегшує захист прав у суді; дозволяє внести відомості про договори відчуження або ліцензії до Державного реєстру. Підтвердження авторства можна отримати і через нотаріуса або депонування у приватних сервісах.
Суміжні права — хто ними захищений?
Суміжні права охороняють тих, хто доносить твори до публіки:
Актори, співаки, диригенти, танцюристи — права на конкретне виконання
Звукозаписні та кіностудії — права на фонограми та відеограми
Радіо та ТВ — права на мовлення програм
Захист прав. Відповідальність за порушення
У разі порушення авторських прав власник може вимагати: визнання права; відновлення становища, що існувало до порушення; припинення дій, що порушують право; відшкодування збитків (включно з упущеною вигодою); виплати компенсації — від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат за кожний факт порушення (за вибором позивача, без доведення збитків). Порушник також може нести кримінальну відповідальність за ст. 176 КК України.
Ліцензування авторських прав та вільні ліцензії Creative Commons
Ліцензійний договір в авторському праві
Ліцензійний договір — це угода, за якою автор (ліцензіар) надає іншій особі (ліцензіату) дозвіл на використання твору у визначений спосіб та в межах визначених умов. Ліцензія може бути виключною або невиключною, платною або безоплатною. Договір має бути укладений у письмовій формі (усна згода не є юридично обов'язковою).
Creative Commons (CC) — відкриті ліцензії
Creative Commons — система стандартних ліцензій для легкого надання дозволів на використання творів:
Будь-яке використання із зазначенням авторства
+ поширення на тих самих умовах (ShareAlike)
Тільки некомерційне використання
Відмова від усіх прав — суспільне надбання
Ліцензії CC широко використовуються для відкритих навчальних матеріалів, фотографій та наукових статей.
Сирітські твори
Сирітський твір — твір, авторські права на який ще діють, але правовласника встановити неможливо або він недоступний для отримання дозволу. В Україні УКРНОІВІ веде реєстр сирітських творів. Після відповідної процедури пошуку правовласника та реєстрації статусу можна легально використати такий твір з дотриманням встановлених умов (з виплатою компенсації при появі правовласника).